Инстаграм является одной из самых популярных и востребованных виртуальных площадок. Совсем недавно численность ее пользователей перевалила за полмиллиарда человек. Именно здесь люди выкладывают свои посты, обмениваются фотографиями и значимыми событиями из личной жизни.

Часто, чтобы донести смысл, или, наоборот, понять его, необходимо воспользоваться услугой перевода сторис, постов или комментариев к фотографиям. Как правильно перевести значимые слова и фразы в инстаграм, рассмотрим подробнее.

Как переводить в Инстаграм

Разработчики сайта официально объявили о том, что с июля 2016 года на сайте активизирована и доступная новая услуга – онлайн переводчик. Ею можно будет воспользоваться через настройки. На данный момент заявляется о доступности перевода с 24 языков. Система может сама распознавать язык и выполнять перевод, также она может самостоятельно определить местоположение и геолокацию пользователя.

Что можно переводить посредством данного сервиса:

  • Перевод биографических сведений (описаний профиля);
  • Комментарии;
  • Перевод слова;
  • Сторис;
  • Подписи фотоснимков;
  • Текст под видеороликами.

Однако разработчики сайта отмечают, что устаревшие комментарии и посты с помощью нового сервиса перевести не получится.

Перевод комментариев в инстаграм осуществляется с того момента, когда сервис был запущен.

Как переводить комментарии

Чтобы перевести нужный комментарий в инстаграме, необходимо воспользоваться новой услугой перевода. Многие пользователи не знают, где найти перевод в Инстаграм.

Для этого необходимо найти клавишу «показать перевод» рядом с комментарием, который требуется перевести. Если пользователь не задает язык, на который необходимо получить перевод, он автоматически получает перевод на тот язык, который установлен в настройках его профиля. Перевод в Инстаграм. 1

Как переводить описание к фото

Основной способ подачи информации в инстаграме – это выкладывание фотоснимков. Многие пользователи выкладывают описание к фотографиям на английском, польском, украинском, языке, многие на русском. Чтобы люди могли понимать друг друга, необходим перевод языка в инстаграм.

Чтобы перевести любой комментарий, или надпись на нужный язык, можно воспользоваться функцией нового сервиса переводчика. Есть еще один вариант – поменять язык в настройках. В данном случае информация будет автоматически переведена на тот язык, который пользователь установил пользователь в настройках своего аккаунта.

Как перевести профиль в Инстаграм

Для перевода своего профиля на другой язык необходимо выполнить несложный алгоритм действий.

  1. Авторизоваться в своем профиле инстаграм;
  2. Справа вверху выбрать меню в виде трех полосочек;

Перевод в Инстаграм - настройки

  1. В появившейся рамочке с возможными опциями необходимо выбрать строку «настройки»;

Перевод в Инстаграм. 2

  1. Открывшуюся страничку прокрутить максимально вниз. Найти строку «язык» и кликнуть по ней;

Перевод в Инстаграм. Язык

  1. Далее откроется страничка, в которой приведен перечень возможных языков. Для выбора нужного языка можно воспользоваться предоставленным перечнем, а можно активировать поиск.

Перевод в Инстаграм. Выбор языка

После того, как выбор сделан в пользу определенного языка, профиль автоматически переводится и полностью отображается в нужном языковом варианте.

Как перевести обратно (отменить перевод)

Если для перевода пользователь использовал изменения языка в настройках, необходимо проделать тот же алгоритм действий заново. Для этого потребуется:

  • Зайти в свой профиль;
  • Открыть настройки и кликнуть по строке «язык»;
  • В открывшемся меню выбрать снова первоначально заданный русский, либо другой нужный вариант;
  • Перевод с английского на русский, будет осуществлен в автоматическом режиме.

В меню довольно большое количество языков, между которыми возможен перевод.

Если собственник аккаунта в инстаграм использовал функцию автоматического перевода с помощью нажатия клавиши «показать перевод» рядом с постом или комментарием, необходимо просто поменять язык, установленный по умолчанию и снова кликнуть эту клавишу. После этого пост, сторис, либо комментарий, рядом с которым была нажата клавиша, будет переведен.

Сервис отличается достаточно точным и корректным переводом.

Почему я не вижу перевод комментариев в Инстаграм?

Многие пользователи отмечают, что они не видят перевод комментариев, сторис и постов в Инстаграм. К администрации сайта неоднократно обращаются его пользователи с просьбами разобраться в отсутствии невозможности перевести требуемый текст.

Разработчики отмечают, что новая функция автоматического перевода не всегда корректно срабатывает в ответ на поставленную задачу. Иногда ее не удается активировать. В таком случае рекомендуется выйти и снова авторизоваться на своей страничке, после чего снова попробовать активировать опцию автоматического перевода. Автоматический перевод в instagram

Перевод инстаграма на английском – очень востребованная и нужная функция. С ее помощью можно перевести любую нужную информацию, которой пользователь хочет поделиться с другими пользователями сети. Особенно важно это для тех, кто использует свою страничку в качестве коммерческой или торговой площадки.

Возможность корректного и точного перевода крайне важна для того, чтобы продвинуть свою страничку среди пользователей других стран. В случае перевода странички на другие языки существенно увеличивается шанс расширить количество подписчиков и потенциальную клиентскую базу. Для владельцев аккаунтов из других стран возрастает ее доступность.

Инстаграм – это виртуальная площадка, пользователями которой являются люди самых разнообразных стран мира. Поэтому для беспрепятственного общения друг с другом крайне важно знать, как перевести страницу инстаграм. С июля 2016 года на сайте функционирует дополнительная опция автоматического перевода между различными языками. Чтобы иметь возможность общаться с различными пользователями, необходимо уметь найти автоматический перевод комментариев в Инстаграм. Этот простой алгоритм может без труда выполнить каждый, у кого есть страничка в инстаграме. Достаточно навести курсор на строку перевода, расположенную в боковой части нужного текста, поста, или комментария.

14 КОММЕНТАРИИ

  1. Меня интересует автоперевод текстов сообщений при переписке с иностранцами. Они легко переводят свои сообщения на русский. А мне приходится переписывать от руки. Потом набирать на сайте автоперевода. Фоотографировать. А потом отсылать.

    • Для стран СНГ пока нет функции автоперевода, но думаем вскоре появится и у нас…

  2. Со вчерашнего дня пропала кнопка “показать перевод”. Уже все рекомендации испробовала и все без толку!🤦🏻‍♀️

  3. Скажите пожалуйста, а можно ли отключить функцию перевода к своему аккаунт. Чтобы мои посты нельзы было перевести на другие языки?

  4. Скажите пожалуйста как перевести ответ на свой коментарий, как не пробовал можно только сообщение удалить.

    • Через само приложение это сделать сейчас не получится, можно сделать через браузер (например яндекс) на ПК или телефоне, войдя в свой аккаунт.

    • Возможно установлена старая версия приложения. Или ваше Гео в приложении совпадает с языком перевода.

  5. Как отключить автоперевод сообщений в переписке? Мне не нужно чтобы входящие сообщения оставались на английском, и отвечать хотелось бы на английском. Профиль у меня на русском. Почему сообщения начали автоматически переводится вообще на белорусский язык и как это отключить?

    • Это можно сделать пярмо в чате передвинув ползунок автоперевода на выкл., либо в настройках чата

Добавить комментарий для Владимир Отменить ответ